江乡渔乐图

译文

桃花雨停止后春潮涨起，江中的鲤鱼随着江水向上游。香蒲的叶子短而白鹭飞翔，渔父乘船自在地来来往往。船头巨大的渔网三丈多长，辘轳牵引着网绳就像牵引着车子。浪花拍打着船身鱼儿慌乱跳跃，儿女们互相看着争着欢呼。在江头卖鱼早晨买来谷物，傍晚又回到江头住宿。老翁不用担心孩子哭闹，新媳妇在船中煮饭即将煮熟。

注释

香蒲（xiāng pú）

多年生草本植物，多生于河滩、池沼等地。

罾（zēng）

一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。

辘轳（lù lu）

利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置，这里指收网的装置。

缏（biàn）

这里指网绳。

赏析

这首诗描绘出一幅生动的江乡渔乐图。从文学手法上看，诗人运用白描手法，如‘桃花雨歇春潮长，江中鲤鱼随水上’等句，简洁明快地勾勒出江乡的自然景象和渔业活动场景，不事雕琢却形象鲜活。在情感表达方面，全诗洋溢着欢快、闲适的情感，如‘儿女相顾争欢呼’生动地表现出渔家儿女的喜悦。在意境营造上，通过描写桃花雨、春潮、鲤鱼、香蒲、白鹭等自然元素与渔人活动相结合，营造出一种充满生机与活力的江乡渔家意境。主题思想上，展现了江乡渔民简单而快乐的生活，体现出对这种质朴生活的向往与赞美。

速览

《江乡渔乐图》是明代诗人刘溥的作品，主题为江乡景、渔家乐、白描、闲适情。桃花雨歇春潮长，江中鲤鱼随水上。 香蒲叶短白鹭飞，渔父乘船自来往。 船头巨罾三丈余，辘轳引缏如引车。 浪花触船鱼乱跃，…