赋得琼花观送人

译文

琼花观，坐落在江都，那里有着云雾缭绕的窗户、月光映照的馆舍，仿若仙人居住的地方。无双亭前的那一片土地，以前的琼花如今已经消失不见。玉女乘坐着香车在天空游玩，回头看人间尘世茫茫一片。重重栏杆徒然守护着八仙花，又有谁能像仙人一样乘鹤而来呢？古老的城池边杨柳连接着东边的桥，绵延十里的红楼距离并不遥远。行船经过这里的时候稍作停泊，在琪树的树荫下听那紫箫吹奏的声音。

注释

琼花

一种珍贵的花，常被视为祥瑞之物。

碧落

道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做'碧落'，这里泛指天空。

八仙花

这里指琼花，琼花有八朵花瓣，形似八仙，故得名。

九皋鹤

九皋，深远的水泽淤地。九皋鹤指在深远之处的鹤，常被视为仙物，这里表示超凡脱俗。

琪树

神话中的玉树，这里用来形容琼花观中的树木，增添了仙意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法。诗中描绘琼花观的景色如‘云窗月馆仙人居’是实写其景，给人一种清幽、神秘之感，仿佛将琼花观的美妙景致呈现在眼前；而‘玉女香车游碧落’等句则是虚写，引入神话传说，让诗歌充满了奇幻的色彩。在情感表达方面，既有对琼花观昔日盛景不再的惋惜之情，如‘昔日琼花今已无’直接表达出对琼花消逝的遗憾，也有对这一充满仙意之地的向往。在意境营造上，诗人通过对琼花观的景色描写以及神话元素的融入，营造出一种清幽、神秘而又略带落寞的意境。主题思想围绕着琼花观展开，在对琼花观的描写与感慨中，也流露出对时光变迁、美好事物消逝的喟叹。

速览

《赋得琼花观送人》是明代诗人刘溥的作品，主题为写景、怀昔、仙意、落寞。琼花观，在江都，云窗月馆仙人居。 无双亭前一方地，昔日琼花今已无。 玉女香车游碧落，回首人间尘漠漠。 重阑空护八仙花，…