慷慨歌送叶黄门与中赴山西参政
又莫歌，长相思，相思悬悬天一涯。
君今参政晋藩去，何乃慷慨增吁戏。
忆昔混沌初，元气未破时。
动变隐其象，用舍凭何施。
自从开辟显朕兆，阴阳进退争雄雌。
有时贾谊去作长沙傅，有时吕尚来作周王师。
一得一失古来有，往往虚占梦刍狗。
青天白日风雨来，泥窍啁啁蟪蛄吼。
欲洗胸中万古愁，岂在区区一杯酒。
酒杯不暖东风寒，锦袍乱扑沙成团。
杨花着地卷春去，立马四顾天漫漫。
君不见伊皋与益稷，回干转坤在顷刻。
五云高护黄金台，行色匆匆留不得。
断不是鸱鸮逐凤凰，亦不是苍蝇污白璧。
献纳之官合峻升，空使傍人惜颜色。
请君停鞭听我歌，歌声欲尽愁转多。
太行西来碧嵯峨，黄河万里奔洪波。
呼儿缄辞送君去，极目浮云奈尔何。
译文
先不要唱远别离的歌啊，离别的眷恋就像小儿女般悲伤。也不要再唱长相思的歌了，相思之情悠悠飘在天涯。您现在要到山西藩地去参政，为何还慷慨悲歌徒增叹息呢。回忆往昔宇宙初开，元气还未分化之时。动静变化隐藏着迹象，任用舍弃凭借什么来实施呢。自从开天辟地显现出征兆，阴阳交替争强斗胜。有时贾谊被贬作长沙太傅，有时吕尚被尊为周王的军师。得与失自古以来就存在，往往如同祭祀用的刍狗一般虚幻不实。青天白日下风雨突来，泥洞里的蟪蛄叽叽吼叫。想要洗去心中万古的愁绪，哪里是区区一杯酒就能做到的。酒杯未暖东风寒冷，锦袍被风沙乱扑得满是沙尘。杨花落地卷走春天，立马四顾天空茫茫。您没看到伊尹、皋陶和益稷，顷刻间就能扭转乾坤。五彩祥云高高护着黄金台，行色匆匆不能停留。绝不是鸱鸮驱赶凤凰，也不是苍蝇玷污白玉。进献忠言的官员理应快速高升，只能让旁人空自惋惜。请您停住马鞭听我唱歌，歌声快要结束时忧愁却更多了。太行山从西边绵延而来巍峨碧绿，黄河奔腾万里涌起洪波。叫小儿封好言辞送您离去，极目远望浮云又能把您怎样呢。
注释
- 吁戏（xū xì）
- 叹息的样子。
- 混沌（hùn dùn）
- 传说中指宇宙形成以前模糊一团的景象。
- 朕兆（zhèn zhào）
- 征兆，预兆。
- 刍狗（chú gǒu）
- 古代祭祀时用草扎成的狗，祭祀后就抛弃，比喻轻贱无用的东西。
- 啁啁（zhōu zhōu）
- 形容声音杂乱细碎。
- 伊皋（yī gāo）
- 伊尹，商代名相；皋陶，舜之大臣。代指贤臣。
- 益稷（yì jì）
- 伯益和后稷，都是舜的大臣，此处也是代指贤臣。
- 鸱鸮（chī xiāo）
- 猫头鹰一类的鸟，常被视为恶鸟。
- 献纳（xiàn nà）
- 指对君主进言以供采纳。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔又略带惆怅。诗中描绘了天地开辟以来的世事变幻，如“自从开辟显朕兆，阴阳进退争雄雌”构建出一种宏大的时空感。又有送别时所见的自然景象，像“太行西来碧嵯峨，黄河万里奔洪波”，将太行的巍峨和黄河的奔腾纳入诗中，营造出一种雄浑且略带苍凉的意境。
在写作手法上，多处运用对比。如“有时贾谊去作长沙傅，有时吕尚来作周王师”，将贾谊的被贬与吕尚的被重用对比，感慨仕途的得失无常。还运用典故，像提及伊皋与益稷，以他们扭转乾坤的能力暗示友人的才华和潜力。
情感表达丰富，既有对友人离别的不舍和担忧，“君今参政晋藩去，何乃慷慨增吁戏”，又有对世事无常的感叹，“一得一失古来有，往往虚占梦刍狗”，同时也有对友人的鼓励与安慰，“献纳之官合峻升”。主题思想围绕送别友人展开，在送别之中融入对人生、仕途的思考。
速览
《慷慨歌送叶黄门与中赴山西参政》是明代诗人刘溥的作品，主题为送别、仕途感怀、用典、意境雄浑。且莫歌，远别离，别离恋恋儿女悲。 又莫歌，长相思，相思悬悬天一涯。 君今参政晋藩去，何乃慷慨增吁戏。 忆昔混沌初，元气…