斋居杂兴六首 其一

译文

碧绿的湖水在平桥北面，青色的酒帘在小巷西边。春天酒瓮里装满美酒香气四溢，傍晚山色低映着小楼。半醉时唱起新的歌曲，闲时睡卧修改旧日的诗题。偶尔趁着下雨外出，两只鞋子都沾满了泥巴。

注释

瓮（wèng）

一种盛水或酒等的陶器。

屣（xǐ）

鞋。

赏析

这首诗通过描写日常生活中的场景，营造出一种闲适、恬淡的意境。从写作手法上看，首联和颔联采用了对仗的手法，如‘绿水平桥北，青帘小巷西’，‘酒香春瓮满，山色晚楼低’，工稳整齐，使诗句节奏感强且画面感十足。通过对绿水、平桥、青帘、小巷、酒香、山色、晚楼等意象的组合，描绘出一幅充满生活气息的画面。在情感表达方面，诗人传达出一种安闲自在、悠然自得的情感，如‘半醉歌新曲，闲眠改旧题’体现出诗人日常生活中的惬意状态。主题思想上表现了诗人对这种闲适生活的喜爱与享受。

速览

《斋居杂兴六首 其一》是明代诗人刘溥的作品，主题为闲适、生活、写景、对仗。绿水平桥北，青帘小巷西。 酒香春瓮满，山色晚楼低。 半醉歌新曲，闲眠改旧题。 偶因乘雨出，双屣尽沾泥。