斋居杂兴六首 其二

译文

情怀甘心淡泊宁静，在书史之中自在逍遥。夜里读书妨碍邻居睡觉，早晨贪睡误了客人相邀。燕子归巢帘幕半卷着，鸟儿飞散竹林还在飘摇。雨水充足轩东的园圃，沿着溪流辨认药苗。

注释

澹泊（dàn bó）

也作淡泊，不追逐名利，恬静寡欲。

轩（xuān）

有窗的长廊或小屋。

圃（pǔ）

种植菜蔬、花草、瓜果的园子。

赏析

这首诗意境清幽宁静，充满了一种淡泊闲适的生活气息。从写作手法来看，首联直接点明自己的情怀和生活乐趣，直抒胸臆，表达出诗人对淡泊生活的向往以及在书史中的自得其乐。颔联通过描写夜读和晨眠这两件小事，以一种诙谐幽默的方式展现日常生活的细节，使人物形象更加鲜活。颈联描绘了燕归、鸟散的景象，动静结合，‘燕归’‘鸟散’是动景，‘帘半卷’‘竹还摇’则巧妙地把静态的帘和竹融入动态之中，画面感十足。尾联描绘出雨足之后，在轩东圃沿着溪流辨认药苗的场景，给人一种田园生活的惬意之感，进一步深化主题。诗中的情感表达以淡泊宁静为主，主题思想围绕着诗人追求简单、闲适的生活，享受读书、田园风光等带来的乐趣。

速览

《斋居杂兴六首 其二》是明代诗人刘溥的作品，主题为淡泊情、田园风、闲适诗、日常景。情怀甘澹泊，书史自逍遥。 夜读妨邻睡，晨眠误客招。 燕归帘半卷，鸟散竹还摇。 雨足轩东圃，缘溪认药苗。