斋居杂兴六首 其四

译文

新浴之后生出丝丝凉意，幽远的情怀远离尘俗的污浊气息。雨中的台阶上有乱爬的蚂蚁，风吹动帘箔驱散饥饿的蚊子。兴致高时多次在扇面上题字，神志清爽时不再食用荤腥。有时横抱绿绮琴，放在膝上弹奏《南风》之曲。

注释

垢氛（gòu fēn）

污浊的气氛，这里指世俗的污浊。

箔（bó）

帘子。

茹荤（rú hūn）

吃荤腥食物。

绿绮（lǜ qǐ）

古琴名，后泛指琴。

南薰（nán xūn）

指《南风》之歌，相传为虞舜所作，这里代指美妙的乐曲。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘雨阶行乱蚁，风箔散饥蚊’，简洁而生动地描绘出雨中阶上蚂蚁乱行、风动帘箔驱散蚊子的画面，画面感十足。在情感表达方面，通过描写自己斋居生活中的种种情状，表达出一种远离尘俗、悠然自得的心境。诗中的‘幽情远垢氛’直接点明这种远离世俗污浊的情怀。在意境营造上，营造出一种清幽、静谧的意境，像新浴后的凉意、斋居时看到的蚁行蚊散等景象都增添了这种清幽之感。主题思想上，主要展现了诗人斋居生活的闲适自在以及对这种生活的享受与满足。

速览

《斋居杂兴六首 其四》是明代诗人刘溥的作品，主题为斋居生活、清幽意境、悠然自得、白描手法。凉意生新浴，幽情远垢氛。 雨阶行乱蚁，风箔散饥蚊。 兴好多题扇，神清不茹荤。 有时弦绿绮，横膝奏南薰。