斋居杂兴六首 其五

译文

诗友们常常前来拜访，书斋的门常常没有关闭。雨水滋润枯木使菌菇生长，微风轻拂小池中的浮萍。兴致来时就翻看琴谱，趁着空闲刻写砚台的铭文。近来沉醉于山野之趣，频繁地前往水西亭。

注释

扃（jiōng）

关闭。如《项脊轩志》中‘余扃牖而居’。

菌（jùn）

蘑菇等菌类植物。

约

这里是吹拂、约束的意思，描绘微风轻轻影响浮萍的状态。

耽（dān）

沉溺，入迷。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描的手法，如‘雨生枯木菌，风约小池萍’，简洁而生动地描绘出自然景象，不加雕琢却富有画面感。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适自得之情，通过描写自己在书斋中的生活以及对野趣的沉醉，如与诗客交往、翻琴谱、刻砚铭和频到水西亭等活动，表达出诗人对这种宁静、自在生活的喜爱。在意境营造上，构建了一种清幽、淡雅的意境，书斋、枯木菌、小池萍、水西亭等意象组合在一起，呈现出一种远离尘世喧嚣的宁静氛围。主题思想上，主要是表达诗人远离尘嚣、安于闲居生活，享受自然与文化带来的乐趣。

速览

《斋居杂兴六首 其五》是明代诗人刘溥的作品，主题为闲适诗、白描手法、清幽意境、安闲之情。诗客每相过，书斋常不扃。 雨生枯木菌，风约小池萍。 得兴翻琴谱，乘闲刻砚铭。 近来耽野趣，频到水西亭。