斋居杂兴六首 其六

译文

观景而生怜惜秋将逝去之情，看书又为夜长可多读而欢喜。露水沾湿的秋虫在石阶旁喧闹，风中树叶飘落在琴床边。旧的集子里有裁剪蔬菜的话语，新得到了制作墨的方子。早晨到来时有双鹤起舞，踏碎了满庭院的白霜。

注释

抚景（fǔ jǐng）

对景，观赏景物。

暄（xuān）

这里指秋虫喧闹，本意为温暖。

砌石（qì shí）

堆砌的石头，这里指石阶。

裁蔬（cái shū）

裁剪蔬菜，这里应是指关于蔬菜种植、料理等相关的话语记载。

制墨方（zhì mò fāng）

制作墨的方法。

赏析

从文学手法上看，首联‘抚景怜秋尽，观书喜夜长’运用了对比的手法，‘怜’与‘喜’形成鲜明的情感对比，一怜一喜之间，生动地展现出诗人复杂的心境。颔联‘露虫暄砌石，风叶坠琴床’则是通过描写秋夜的典型景象来烘托氛围，露虫的喧闹和风叶的坠落，一静一动，有声有色，营造出一种清幽又略带寂寥的意境。颈联‘旧集裁蔬语，新传制墨方’，从旧集到新传，既有对过往的回顾，又有新事物的收获，丰富了诗歌的内涵。尾联‘晓来双鹤舞，踏碎一庭霜’画面感极强，双鹤起舞踏碎霜华的景象，给全诗增添了一抹灵动的色彩，使整个意境变得开阔起来。在情感表达上，既有对秋尽的怜惜，又有读书的喜悦，还有对生活中琐碎事物如裁蔬、制墨的关注，情感丰富多样。主题思想上，展现了诗人在斋居生活中的日常点滴、情感起伏以及对生活细致入微的观察和体悟。

速览

《斋居杂兴六首 其六》是明代诗人刘溥的作品，主题为秋景、斋居、抒情、动静结合。抚景怜秋尽，观书喜夜长。 露虫暄砌石，风叶坠琴床。 旧集裁蔬语，新传制墨方。 晓来双鹤舞，踏碎一庭霜。