赋得石城暮云送别

译文

石城高耸数千仞，山势巍峨而葱郁，傍晚时分城上的春云渐渐增多。淡淡的云影映衬着残留的晚霞，将城上的矮墙分隔开来；暮色随着归巢的鸟儿飞过龙河。暮云像是在风前依依惜别地想要散去，又像浓密地停留在柳树之外听着离歌。它又追逐着远行的船只渡过江去，回首遥望，思念之情满溢，无奈忧愁又能怎样呢。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻的样子。

雉堞（zhì dié）

古代城墙上面呈齿状的矮墙。

暝（míng）

日落，天黑。这里指暮色。

幂幂（mì mì）

浓密的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，直接描绘出石城的高大巍峨以及暮云的晚来渐多的景象，给人以直观的画面感。颔联中的‘薄映’‘暝随’将暮云人格化，通过描写暮云与残霞、归鸟的关系，进一步展现暮云的动态美，仿佛暮云是一个有情之物。颈联‘依依欲散’‘幂幂犹停’同样以拟人的手法，把暮云的不舍之情表现得淋漓尽致，并且通过风前角、柳外歌这些意象，营造出一种离别时的惆怅氛围。尾联‘又逐行舟过江去’再次将暮云的动态描写出来，它追逐行舟的样子，好似带着送别之人的思念，很好地表达了送别时的那种不舍与愁绪。在意境营造上，整首诗构建了一种暮色笼罩下石城送别时的惆怅、不舍的意境，石城的巍峨、暮云的多变以及行舟等元素共同组成了一幅富有诗意又充满离愁的画面。主题思想上，借石城暮云来表达送别友人时的那种深深的眷恋、不舍与惆怅之情。

速览

《赋得石城暮云送别》是明代诗人刘溥的作品，主题为送别诗、借景抒情、惆怅、暮云意象。石城千仞郁嵯峨，城上春云向晚多。 薄映残霞分雉堞，暝随归鸟渡龙河。 依依欲散风前角，幂幂犹停柳外歌。 又逐行舟过江去，…