春晚漫成

译文

层层的城郭中杨柳在白昼显得阴沉，久坐之中听到黄鹂在傍晚的树阴里婉转啼鸣。几处紧闭的门扉外芳草萋萋碧绿，一帘细雨飘落，落花堆积得很厚。时光暗暗地感觉在随着流水消逝，春色常常能看到满布于皇家园林。故乡的松竹还和以前一样，不要让奔走忙碌辜负了归家的心愿。

注释

重城（chóng chéng）

有多层城墙的城市，这里指城郭重重

啭（zhuàn）

鸟婉转地叫

上林

这里指皇家园林，古代有上林苑。常用来代指宫苑美景之类的盛景

松篁（huáng）

松树与竹子。常被视为故乡或者隐居之处的象征物

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联侧重写景。‘重城杨柳昼沉沉’通过‘重城’‘杨柳’‘昼沉沉’勾勒出一种压抑的氛围，以景衬情。‘坐久黄鹂啭夕阴’中‘坐久’体现出诗人的百无聊赖，而黄鹂的啼叫又为这沉闷增添了一抹亮色。颔联‘几处闲门芳草绿，一帘微雨落花深’是很美的写景句，‘闲门’‘芳草绿’‘微雨’‘落花深’，意象叠加，营造出一种静谧而又略带寂寥的意境。颈联‘年光暗觉随流水，春色长看满上林’则是由景入情，由眼前的景色联想到时光的流逝，如同流水一般不可捉摸，同时又提及春色满皇家园林，有对时光、盛景的感慨。尾联‘故国松篁还似旧，莫教奔走负归心’直接抒情，表达对故乡的思念，故乡的松竹依旧，自己却还在奔走他乡，怕辜负了归乡之心。全诗情景交融，通过描绘春晚的景色，层层递进地表达出诗人对时光、对故乡的复杂情感。

速览

《春晚漫成》是明代诗人刘溥的作品，主题为思乡、春晚、借景抒情、时光感。重城杨柳昼沉沉，坐久黄鹂啭夕阴。 几处闲门芳草绿，一帘微雨落花深。 年光暗觉随流水，春色长看满上林。 故国松篁还似旧，…