吴宫词二首 其一

译文

银制的漏箭与金制的漏壶显示着长夜漫漫，五彩的云霞下有众多红鸳鸯图案的队伍。春风轻拂时在姑苏台畔侍奉宴饮，歌声与鼓吹之声整夜连续不断。盘中的红蜡烛光芒晶莹剔透，玉制的酒缸里盛着如霞光般的美酒在玻璃杯中。吴王沉醉后拥着西施卧榻而眠，此时灵岩山头月亮即将坠落。

注释

银箭

银制的漏箭，漏箭是古代计时工具漏壶的部件，通过漏箭的刻度显示时间。

金壶

金制的漏壶，是古代的一种计时器具。

绛蜡

jiàng là，红色的蜡烛。

玉缸

玉制的酒缸，这里用以形容酒器的精美华贵。

霞液

如霞光般的美酒，形容酒的色泽艳丽。

赏析

这首诗通过描写吴宫的宴乐场景来展现吴王夫差的奢靡生活。在文学手法上，全诗以铺陈的手法，逐一描绘出吴宫中精美的器物，如‘银箭金壶’‘盘中绛蜡’‘玉缸霞液’等，从侧面烘托出吴宫宴乐的豪华。在意境营造上，描绘出一幅色彩绚烂、歌舞升平的宫廷夜宴图，‘锦云百队红鸳鸯’描绘出华美的景象，众多的意象组合在一起，构建出一个纸醉金迷的吴宫氛围。情感表达上，诗人似乎没有直接抒情，但字里行间隐隐透露出一种对吴王荒淫生活的批判态度。主题思想围绕着吴宫的宴乐生活展开，揭示出吴王夫差沉溺享乐最终走向衰败的命运。

速览

《吴宫词二首 其一》是明代诗人沈愚的作品，主题为宫廷宴乐、铺陈描写、批判讽刺、奢靡之风。银箭金壶清漏长，锦云百队红鸳鸯。 春风侍宴苏台畔，歌吹连宵声不断。 盘中绛蜡光玲珑，玉缸霞液玻璃钟。 吴王醉拥西施卧，…