房中曲
葳蕤绣帐垂兰堂，缃帘摇月虾须光。
象床尘污凌波袜，云鬓钗横金凤皇。
杓栏深锁鸳鸯窟，翠被生寒愁兀兀。
玉奴夜捣红守宫，春风染透桃花骨。
蜡灯悬影碧窗纱，青丝嘶骑不归家。
琵琶拨尽相思曲，杨柳栊门啼乳鸦。
象床尘污凌波袜，云鬓钗横金凤皇。
杓栏深锁鸳鸯窟，翠被生寒愁兀兀。
玉奴夜捣红守宫，春风染透桃花骨。
蜡灯悬影碧窗纱，青丝嘶骑不归家。
琵琶拨尽相思曲，杨柳栊门啼乳鸦。
译文
华美的绣帐垂挂在兰堂之中，浅黄色的帘幕摇荡，月光下虾须般的穗子闪着光亮。象牙床上灰尘玷污了美人的罗袜，美人云鬓歪斜，金凤凰钗横在发间。圈围的栏杆深锁着犹如鸳鸯居处的内室，翠被寒凉，忧愁之人精神颓唐。美人夜晚捣碎红色的守宫砂，春风仿佛将桃花染透一般。蜡灯的影子悬映在碧绿的窗纱上，远方青黑色马嘶鸣，而骑马之人却不回家。琵琶弹尽了相思的曲子，杨柳围绕的门旁幼鸦啼叫。
注释
- 葳蕤（wēi ruí）
- 形容草木茂盛的样子，这里形容绣帐华美、下垂的样子。
- 缃（xiāng）帘
- 浅黄色的帘子。
- 虾须
- 这里指帘子上像虾须一样的穗子。
- 凌波袜
- 出自曹植《洛神赋》‘凌波微步，罗袜生尘’，这里代指女子的袜子。
- 兀兀（wù wù）
- 昏沉、忧愁的样子。
- 玉奴
- 这里代指女子。
- 守宫
- 一种昆虫，这里的红守宫可能与女子的妆容或情感有某种象征意义。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用描写手法，如开篇细致描绘了室内的陈设与人物的状态，‘葳蕤绣帐垂兰堂，缃帘摇月虾须光。象床尘污凌波袜，云鬓钗横金凤皇’，通过对绣帐、帘幕、象床、美人等细致入微的刻画，营造出一种华丽而又略带衰败的氛围。在情感表达方面，充满了哀怨与思念，诗中的女主人公身处华美的居室却满心忧愁，从‘翠被生寒愁兀兀’以及‘琵琶拨尽相思曲’等句可看出女子对不归之人的思念与愁苦。在意境营造上，构建出一种幽冷孤寂的意境，像‘杓栏深锁鸳鸯窟，翠被生寒愁兀兀’，深锁的栏杆、生寒的翠被，都烘托出女主人公的孤独寂寞。主题思想上，主要是表达闺中女子对远行之人的思念与等待的哀怨之情。
速览
《房中曲》是明代诗人沈愚的作品，主题为闺怨、相思、幽冷、描写。葳蕤绣帐垂兰堂，缃帘摇月虾须光。 象床尘污凌波袜，云鬓钗横金凤皇。 杓栏深锁鸳鸯窟，翠被生寒愁兀兀。 玉奴夜捣红守宫，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品