秦筝曲

译文

高楼之上临近傍晚，花朵笼罩在烟雾之中，花朵凋落让人心生忧愁难以入眠。害羞地在银烛之前翩翩起舞，纤细的手指轻轻拨弄着鸳鸯弦。鸳鸯弦弹出凤凰曲，希望能把我的心意，放进您的心中。

注释

嫣红（yān hóng）

鲜艳的红色，常用来形容花朵娇艳的颜色。

玉纤（yù xiān）

纤细如玉的手指，是对女子手指的美称。

鸳鸯弦（yuān yāng xián）

一种弦乐器上的弦，这里可能象征男女之间的情感联系。

赏析

从文学手法上看，开篇通过描绘高楼日暮、花含烟以及花的嫣红落粉等景象，营造出一种凄美、惆怅的氛围，为下文女主人公的忧愁与情思做铺垫，是典型的借景抒情手法。在情感表达方面，诗中女主人公‘愁无眠’直接点明忧愁的情绪，而她含羞起舞、轻抚琴弦则暗示出对心中之人的爱慕与思念，希望自己的心意能被对方知晓。在意境营造上，整体画面感很强，暮楼、含烟之花、银烛、起舞之人与弹奏的琴弦等元素交织，构建出一个充满幽情的意境。主题思想围绕女子的相思与幽怨展开，通过描写女子的行为与心理，展现出古代女子在爱情中的细腻情感与无奈。

速览

《秦筝曲》是明代诗人沈愚的作品，主题为写景、抒情、思慕、幽情。高楼欲暮花含烟，嫣红落粉愁无眠。 含羞起舞银烛前，玉纤轻抹鸳鸯弦。 鸳鸯弦，凤凰曲。 移妾心，置君腹。