追和杨眉庵次韵李义山无题诗五首 其五

译文

雕花的窗户与珠饰的门户之内离别令人痛苦，如兰蕙般柔美的身姿令人惋惜它容易消逝。弹奏的瑶筝弦断，银制的指甲冰冷，锦帛上书写的文字留下，墨花也已干枯。锦被中积聚着梦境，惊醒时已暮春，香炉中的香气消散，感觉到夜间的寒冷。栏杆外碧桃花自是美好，可是这一年的美好景色又与谁一同观赏呢。

注释

琐窗（suǒ chuāng）

雕刻有连琐图案的窗户

兰蕙（lán huì）

兰和蕙，多比喻君子贤人或美好事物，此处形容女子的美好姿态

瑶筝（yáo zhēng）

玉饰的筝，也用为筝的美称

银甲（yín jiǎ）

银制的假指甲，套于指上，用以弹筝或琵琶等弦乐器

锦字（jǐn zì）

指前秦苏蕙寄给丈夫的织锦回文诗，后多用以指妻子寄给丈夫的书信

罗衾（luó qīn）

丝绸被褥

宝鸭（bǎo yā）

一种鸭形的香炉

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情与细节描写相结合的方式。诗中通过描写‘琐窗珠户’‘兰蕙柔姿’‘曲断瑶筝’‘书留锦字’‘罗衾积梦’‘宝鸭销香’‘槛外碧桃’等一系列的意象，细致入微地勾勒出一幅充满孤寂与哀怨的画面。像‘曲断瑶筝银甲冷’，以瑶筝弦断和银甲冰冷这样的细节，暗示出主人公弹奏到意兴阑珊，内心的愁苦。情感表达上，整首诗弥漫着一种离别的哀伤和孤独寂寞之情。从意境营造来看，诗中营造出一种幽冷、孤寂、哀怨的氛围，如‘书留锦字墨花干’‘宝鸭销香觉夜寒’等句，干燥的墨花、消散的香气都烘托出这种冷寂的意境。主题思想上，表达了对离别的无奈以及离别后孤独面对美好事物的落寞惆怅。

速览

《追和杨眉庵次韵李义山无题诗五首 其五》是明代诗人沈愚的作品，主题为离别诗、借景抒情、孤寂、哀怨。琐窗珠户别离难，兰蕙柔姿惜易残。 曲断瑶筝银甲冷，书留锦字墨花干。 罗衾积梦惊春晚，宝鸭销香觉夜寒。 槛外碧桃花自好，…