金井怨

译文

金井边的女子牵动着身上的丝缕（衣服之类）仍害怕寒冷，看到自己的影子却感到害羞。独自站在梧桐树旁的月光下，那芳美的心境也难耐这秋天（的寂寥）。

注释

奈（nài）

忍受、禁受。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，将女子的形象与心理生动地描绘出来。诗中的‘怯冷’‘含羞’‘芳心不奈秋’等把女子的神态和内心感受赋予人的特性，让人物形象跃然纸上。在情感表达方面，通过对女子在秋夜中的孤独、娇羞以及内心的寂寥等情绪的刻画，传达出一种淡淡的忧愁与哀怨。在意境营造上，‘梧桐月’这一典型的秋夜意象，营造出清冷、孤寂的氛围。主题思想上主要是展现女子在特定环境下的微妙心理与孤独境遇。整首诗短小精悍，却能以简洁的笔触勾勒出一幅充满诗意和哀愁的画面。

速览

《金井怨》是明代诗人沈愚的作品，主题为写人、哀怨、孤寂、秋景。牵丝犹怯冷，照影却含羞。 独立梧桐月，芳心不奈秋。