阊门柳枝词二首 其二

译文

小蛮能够演唱白居易的歌词，笑着扭动纤细的腰肢与柳枝比美。在酒樽之前极度忧愁，春天还未消逝，而风流的太守却已两鬓斑白。

注释

阊门（chāng mén）

城门名

小蛮

唐代诗人白居易的家姬，善舞。

白家词

白居易所作的词，这里代指诗词作品。

纤腰（xiān yāo）

纤细的腰肢。

尊前

酒樽之前，指宴饮时。

风流太守

指潇洒、有才情的地方长官，这里可能是诗人自指或者泛指。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，‘小蛮能唱白家词’提及小蛮善唱白居易的词，增加了诗歌的文化内涵和历史感。通过‘笑把纤腰斗柳枝’的描写，生动地塑造出一个活泼灵动的女子形象，以乐景衬哀情。情感表达方面，诗的前两句描绘出欢乐的场景，而后两句则急转直下，‘愁绝尊前’与前面的欢乐形成鲜明对比，表达出一种深沉的忧愁。在意境营造上，前两句营造出一种轻松、欢快的氛围，后两句则将这种氛围打破，构建出一种忧愁、沧桑的意境。主题思想上，可能是感慨时光流逝，青春不再，曾经的风流潇洒如今已被忧愁和衰老取代。

速览

《阊门柳枝词二首 其二》是明代诗人沈愚的作品，主题为用典、乐景衬哀情、感时伤逝、惆怅。小蛮能唱白家词，笑把纤腰斗柳枝。 愁绝尊前春未老，风流太守鬓成丝。