旧游即事

译文

在冶城东边的旧亭台之处，寂静的红色门扉映照着竹林敞开着。满树的碧桃花都已经凋落殆尽，去年的蝴蝶却又翩翩飞来。

注释

冶城（yě chéng）

本诗中是地名。冶城是春秋时期吴王夫差冶铸之地，在今江苏南京朝天宫一带。

朱扉（zhū fēi）

红色的门。扉，本义为门扇，这里指代门。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘出旧亭台的景象，通过‘寂寂’写出环境的寂静，为全诗奠定了一种清冷的基调。后两句中‘一树碧桃都落尽’与‘去年蝴蝶却飞来’形成鲜明对比，碧桃落尽展现出一种消逝、衰败之感，而去年的蝴蝶却依旧飞来，似乎还在寻找往昔的痕迹，物是人非之感油然而生。在情感表达方面，诗人流露出对往昔的怀念以及对时光流逝、人事变迁的惆怅之情。在意境营造上，构建出一种孤寂、落寞且略带怀旧色彩的意境。主题思想上，主要是借旧地的景象变化来感叹时光的无情和人事的变幻无常。

速览

《旧游即事》是明代诗人沈愚的作品，主题为怀旧、写景、物是人非、惆怅。冶城东畔旧亭台，寂寂朱扉映竹开。 一树碧桃都落尽，去年蝴蝶却飞来。