吴中即景

译文

白云渐渐散去，傍晚的山峦一片青葱，水鸟双双飞入那翠绿的山屏。不知从哪里传来一阵歌声，原来是采莲人在锦帆泾中劳作。

注释

翠屏

翠绿的屏风，此处比喻山峦，形象地写出了山峦的翠绿和连绵的状态。

锦帆泾

古地名，在诗中作为采莲人的劳作地点，点明了地域特色。

赏析

从文学手法上看，首句‘白云收尽晚山青’描绘出傍晚时分天空中白云渐渐消散，青山显露的画面，通过白与青的色彩对比，简洁而生动地勾勒出傍晚宁静而清朗的景色。‘水鸟双飞入翠屏’，‘入翠屏’运用了比喻的手法，将山峦比作翠屏，形象地写出了山峦的翠绿和连绵的形态，同时‘双飞’的水鸟为画面增添了灵动之感。情感表达上，诗中并未有强烈的情感宣泄，而是通过对吴中景色的描写，传达出一种悠然闲适之情。在意境营造方面，诗人选取了白云、晚山、水鸟、采莲人等意象，构建出一幅富有江南水乡特色的傍晚图景，营造出一种清新、宁静、和谐的意境。主题思想围绕着对吴中景色的赞美展开，展现出吴中地区独特的自然风光和人文风貌。

速览

《吴中即景》是明代诗人沈愚的作品，主题为写景、闲适、清新、江南。白云收尽晚山青，水鸟双飞入翠屏。 一派歌声何处起，采莲人在锦帆泾。