杨柳湾

译文

金丝般的杨柳枝条垂落在河面上，浓郁的香雾弥漫着，春风吹拂，黄鸟在画桥之东啼叫。倒是多情地笑那隋堤上的柳树，总是在凄凉的暮雨之中带着惆怅。

注释

金缕

这里指金黄色的柳丝，柳丝细长如丝缕，颜色金黄，多用来形容春天的柳树。

香雾

带有香气的雾气，描绘出春日清晨或傍晚雾气朦胧且有香气的氛围，可能是花香或者是河边水汽混合的特殊气息。

隋堤

隋炀帝时沿通济渠、邗沟河岸修筑的御道，堤上多植柳树，在诗歌中往往是历史兴衰的一种象征。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、惆怅的氛围。诗的前两句描绘出一幅春日美景图，‘金缕垂波香雾浓，春风黄鸟画桥东’，通过对杨柳、香雾、春风、黄鸟、画桥这些春日典型意象的描写，展现出一幅生机勃勃、色彩绚丽且充满香气的画面，给人以美好的视觉和嗅觉感受，从侧面烘托出环境的优美。写作手法上，运用了对比和移情的手法。后两句‘多情却笑隋堤树，长带凄凉暮雨中’与前两句形成鲜明对比，将眼前美景与隋堤树的凄凉对比，产生强烈的反差效果。‘多情却笑’把诗人的情感赋予给其他事物，移情于景。在情感表达上，诗人在前两句描绘美好春景的基础上，突然在后两句转为凄凉，表达出一种对历史兴衰的感慨，以及一种淡淡的惆怅之情。主题思想上，借隋堤树的凄凉来暗示朝代的更迭，繁华不再，表现出对世事无常的喟叹。

速览

《杨柳湾》是明代诗人沈愚的作品，主题为写景、抒情、惆怅、对比。金缕垂波香雾浓，春风黄鸟画桥东。 多情却笑隋堤树，长带凄凉暮雨中。