暮春遇雨

译文

温暖的春风吹着细雨，打湿了地面上的微尘，满地飘落的花瓣把春天送走了。不要登上高楼极目远望，那远处连天的芳草正让人忧愁。

注释

浥（yì）

湿润。在这里‘吹雨浥轻尘’描绘出风吹着雨打湿微尘的画面。

断送

送走，这里指春天被落花送走，表达出春天消逝的无奈之感。

赏析

这首诗在文学手法上，首句‘暖风吹雨浥轻尘’描写暮春时节的风雨交加的景象，‘暖’字点出暮春的季节特点，‘吹雨浥轻尘’化用‘渭城朝雨浥轻尘’的诗句，巧妙地营造出一种略带伤感的氛围。‘满地飞花断送春’中‘满地飞花’是典型的暮春景象，通过落花来暗示春天即将逝去，一个‘断’字将春去的无奈与决绝表现得淋漓尽致。后两句‘莫上高楼凝望眼，天涯芳草正愁人’运用了心理描写，劝阻人们不要登高望远，因为看到天涯无尽的芳草只会更添愁绪，以乐景写哀情，那原本象征生机的芳草在诗人眼中也成为了引发愁思的事物。在情感表达上，整首诗弥漫着一种对暮春的惋惜和对时光流逝的忧愁之感。在意境营造上，通过暖风吹雨、满地飞花、天涯芳草等意象构建出暮春时节那种凄美、惆怅的意境。主题思想主要是表达对暮春消逝的叹惋以及由暮春之景引发的愁绪。

速览

《暮春遇雨》是明代诗人于谦的作品，主题为暮春诗、伤春、借景抒情、惆怅。暖风吹雨浥轻尘，满地飞花断送春。 莫上高楼凝望眼，天涯芳草正愁人。