赠仰上人

译文

为躲避战乱而依存于这方仙境之地，安宁闲适如同旧日居住的溪边。战争在百里之外进行，这里有清泉山石在乱峰之西。瑞草散发的香气难以消散，松树的树冠都低低地垂着。寻找之后应该回报可以让马休息了，带着瓶钵锡杖向南行去。

注释

避地

因躲避灾祸而移居他地。

真境

仙境，美好的地方。

干戈

泛指武器，多用来比喻战争。

瑞香

一种植物，花有香气。

瓶锡

僧人出行所带的瓶钵和锡杖。

赏析

从文学手法上看，首联‘避地依真境，安闲似旧溪’采用了对比的手法，将如今避地的真境与旧溪相比，写出此地给人似曾相识的安闲之感。颔联‘干戈百里外，泉石乱峰西’通过远近结合，‘干戈百里外’写远方的战争，‘泉石乱峰西’描绘眼前的泉石山峰景色，以远方的动荡来衬托此地的宁静。颈联‘草瑞香难歇，松灵盖尽低’对眼前的草和松进行细致描写，从嗅觉和视觉角度，展现出此地独特的景致。情感表达方面，诗中流露出一种对宁静之地的喜爱与依赖，也隐隐有着对战争的厌弃，想要远离干戈之地寻求安宁。在意境营造上，通过对真境中的泉石、草、松等景物的描写，构建出一种清幽、闲适且远离尘嚣的意境。主题思想则是通过对仰上人所在之地的描写，表达出对这种宁静环境的向往，以及在乱世中对心灵栖息地的探寻。

速览

《赠仰上人》是唐代诗人齐己的作品，主题为写景、闲适、厌战、清幽。避地依真境，安闲似旧溪。 干戈百里外，泉石乱峰西。 草瑞香难歇，松灵盖尽低。 寻应报休马，瓶锡向南携。