夜坐

译文

在众多虫鸣声中静坐，夜色一片昏暗幽深。远远地回想起众多山峰的峰顶，我的心灵曾经在那里栖息。月亮的光华澄澈而有形象，诗歌的思绪却是无形的。直到天亮都忘却了睡觉，透过窗户看到阳光照在经书上。

注释

冥冥

昏暗幽深的样子。

栖

居住、停留，qī。

性灵

指人的精神、性情。

月华

月光。

澄

澄澈、清澈，chéng。

彻曙

直到天亮。

虚牕

虚窗，这里指窗户，牕同‘窗’。

经

经书。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而深邃的氛围。首联通过描写百虫鸣叫和冥冥夜色，将读者带入一个充满自然声响和黑暗的环境中，奠定了全诗幽寂的基调。颔联则由眼前之景联想到山峰峰顶，说自己的性灵曾在那里栖息，增添了一种空灵和超脱尘世之感。颈联将有形的月华与无形的诗思相对比，富有哲理，表现出诗思的难以捉摸，也暗示了诗人在夜晚静坐时思绪的缥缈。尾联写坐到天亮都忘记了睡觉，看到日照经书，一方面体现出诗人沉浸于这种冥想和思考之中的状态，另一方面也似乎有一点从静谧的夜晚到白日的转换，有一种时光流逝而恍然的感觉。从写作手法来看，有联想的运用，如由当下的夜坐联想到山峰的栖息。在情感表达上，有一种对宁静、超脱境界的向往与追求，同时也流露出诗人对诗思的感悟。主题思想围绕着夜坐时的所见所思，展现出诗人的精神境界以及对自然、诗性的体悟。

速览

《夜坐》是唐代诗人齐己的作品，主题为夜坐、幽寂、冥想、哲理。百虫声里坐，夜色共冥冥。 远忆诸峰顶，曾栖此性灵。 月华澄有象，诗思在无形。 彻曙都忘寝，虚牕日照经。