新栽松

译文

山野中的僧人传授了栽种的方法，小松树慢慢从蓬蒿间生长出来。人生百年很快催人老去，而这松树要历经千年才能长得高大。它安静的姿态适宜与竹石相伴，幽僻的环境与猿猴相近。将来它长成浓荫之后，秋风吹拂如同海涛涌动。

注释

苒苒

rǎn rǎn，渐渐地、慢慢地，常用来形容草木生长的状态

猨猱

yuán náo，泛指猿猴

赏析

从文学手法上看，首联‘野僧教种法，苒苒出蓬蒿’采用了叙事的手法，简单明了地写出松树的来源和初始生长状态，‘苒苒’一词生动地描绘出松树生长的缓慢而持续的状态。颔联‘百岁催人老，千年待尔高’运用对比手法，将人的短暂百年与松树生长到高大所需的千年进行对比，突出松树成长的漫长以及岁月的悠长。情感表达方面，既有对松树成长缓慢的一种耐心等待和期许之情，又隐隐流露出对时光易逝、人生短暂的感慨。在意境营造上，颈联‘静宜兼竹石，幽合近猨猱’构建出一幅幽静的画面，松树与竹石相伴，处在幽僻之处与猿猴相近，营造出一种静谧、清幽的意境。主题思想上，这首诗通过对新栽松树的描述，表达了对松树的喜爱、对其未来成长的期待，同时也蕴含着对自然生命的敬畏以及对时光和生命的思考。

速览

《新栽松》是唐代诗人齐己的作品，主题为咏物、寄情、清幽、期许。野僧教种法，苒苒出蓬蒿。 百岁催人老，千年待尔高。 静宜兼竹石，幽合近猨猱。 他日成阴后，秋风吹海涛。