寄钱塘罗给事

译文

怀着愤懑之情写下斥责谗言的书信，却没有人诵读像《子虚赋》那样的佳作。在天祐末年满心伤心，到了懿宗初年只能挠头无奈。海边的树木绿色的丛簇矮小，湖中的山峦翠色的点缀稀疏。秋天的波涛你看够了没有啊，你就住在罗刹石的旁边。

注释

谗书

诽谤他人的书札，这里指诗人所写斥责谗言的书信。

子虚

汉司马相如所作《子虚赋》，这里指代优秀的作品。

搔首

以手搔头，是一种有所思的状态。

疎

同‘疏’，稀疏，读音为‘shū’。

罗刹石

在钱塘江中，此处代指罗给事的居所附近。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘子虚’的典故暗示诗人如同司马相如一样有才华却不被赏识，以古喻今。颔联以时间点‘天祐末’和‘懿宗初’概括，简洁地勾勒出所处的时代背景，并且通过‘伤心’‘搔首’直接表达出诗人在这样的时代下的愁苦与无奈之情。颈联写景，‘海树青丛短，湖山翠点疎’，描绘出海边和湖山萧索的景象，从视觉角度入手，以‘青丛短’‘翠点疎’这样细致的描写，营造出一种荒凉冷落的意境，借景抒情，衬托出诗人内心的孤寂与落寞。尾联以问句‘秋涛看足否’作结，看似在询问对方看够秋涛没有，实则蕴含着一种难以言说的惆怅与寂寥，仿佛诗人只能在这样的自然景象中排遣内心的愁绪，而对方也和自己一样处于一种不得志的境遇之中。主题思想上，表达了诗人对自身才华不被赏识的愤懑，对所处时代的失望以及自身孤独落寞的情绪。

速览

《寄钱塘罗给事》是唐代诗人齐己的作品，主题为感时伤世、借景抒情、怀才不遇、惆怅落寞。愤愤呕谗书，无人诵子虚。 伤心天祐末，搔首懿宗初。 海树青丛短，湖山翠点疎。 秋涛看足否，罗刹石边居。