桃花

译文

千株桃花带着含露的姿态，哪里映照得人面庞泛红？暖风在那神仙居住的源头里吹拂，春天的和畅气息弥漫在这水乡之中。啼叫的黄莺应该看到过桃花的飘落，飞舞的蝴蝶却不知道花落后的空寂。打算求取一幅桃花图，那桃花枝枝都伴随着竹丛。

注释

含露态

带着露水的姿态。形容桃花鲜嫩、娇艳欲滴的样子。

仙源

神仙居住的地方，这里用来形容桃花生长的美好、如同仙境般的地方。

水国

水乡，多水的地域。描绘桃花生长的环境。

流莺

即黄莺，因其啼声婉转，且常四处飞翔，故称流莺。

舞蜨

飞舞的蝴蝶，‘蜨’为古字，同‘蝶’。

拟欲

打算、想要。

赏析

这首诗在意境上描绘出了一幅充满生机的春日桃花图。诗的首联通过‘千株’和‘含露态’写出桃花的盛景，同时以‘何处照人红’引发读者对桃花与人之间关系的遐想。颔联‘风暖仙源里，春和水国中’，运用了烘托的手法，‘风暖’‘春和’点明了季节的美好，‘仙源’‘水国’则为桃花营造出一种如梦如幻的仙境氛围，将桃花置于这样的环境之中，更显其美。颈联中‘流莺’与‘舞蜨’（蜨：dié，古同‘蝶’）两种意象，一动一静，从不同视角来描写桃花，黄莺见证桃花飘落，蝴蝶却不知花空的对比，增添了一种对时光易逝的感慨。尾联‘拟欲求图画，枝枝带竹丛’则从观赏者的角度出发，想要一幅桃花图，侧面表现出桃花的迷人。从情感表达上看，诗人对桃花充满喜爱之情，同时又有一丝对美好事物易消逝的淡淡惆怅。主题思想围绕着桃花展开，描绘桃花之美并借此表达出对美好事物的欣赏与珍惜。

速览

《桃花》是唐代诗人齐己的作品，主题为咏物、写景、抒情、春日。千株含露态，何处照人红？ 风暖仙源里，春和水国中。 流莺应见落，舞蜨未知空。 拟欲求图画，枝枝带竹丛。