对雪

译文

松树下的门前积雪层层堆积，既埋没了石头也掩埋了莎草。雪作为祥瑞是很难得的，身处贫困之中不要嫌它多。听着雪声怜惜它整夜飘落，吟叹着惋惜一年又过去了。是谁在江楼上远望，只见雪花纷纷扬扬落入碧绿的水波之中。

注释

莎

suō，草名，即莎草。

瑞

祥瑞，吉祥的征兆。

怜

怜惜，喜爱。

漫漫

广远无际的样子。

堕

duò，落下。

赏析

从文学手法上看，首联‘松门堆复积，埋石亦埋莎’通过描写雪堆积的场景，运用了白描手法，简单勾勒出雪大的画面。颔联‘为瑞还难得，居贫莫厌多’，在情感表达上有独特之处，将雪视为祥瑞，同时又联系到居贫之人对雪的态度，既有一种对祥瑞的期待，又反映出贫苦生活中的无奈与乐观。颈联‘听怜终夜落，吟惜一年过’则从听觉入手，写出听雪时的怜惜之情，又由雪落引发对时光流逝的感叹，情景交融。尾联‘谁在江楼望，漫漫堕绿波’，通过设问，营造出一种悠远、寂寥的意境，江楼之上望雪之人与漫漫雪落绿波的景象相融合，给人以空灵之感。全诗主题思想围绕着雪展开，从雪的堆积到对雪的态度，再到听雪的感受以及由雪引发的对时光和自然景象的感慨，层层深入，展现了诗人细腻的情感与对生活、自然的深刻感悟。

速览

《对雪》是唐代诗人齐己的作品，主题为写景、抒情、叹时光、雪中景。松门堆复积，埋石亦埋莎。 为瑞还难得，居贫莫厌多。 听怜终夜落，吟惜一年过。 谁在江楼望，漫漫堕绿波。