和岷公送李评事往宜春

译文

战火使邻近的地方遭受破坏，有个要去龙沙的人。江畔潭水引发悠远的兴致，风景事物写入诗题都很新颖。残腊将尽时雪水满盈，临近早春霞光明亮。郡守开宴之处，桃李花映照着歌声扬起的尘埃。

注释

龙沙

泛指塞外沙漠之地，这里应是友人要去的地方。

湛

zhàn，盈满。

郡侯

郡守，古代官职名。

赏析

从文学手法上看，首联‘兵火销邻境，龙沙有去人’，以‘兵火’这种典型的战乱景象开篇，直叙其事，为全诗奠定了一种略带萧索的氛围，同时引出要去龙沙之人，简洁明快。颔联‘江潭牵兴远，风物入题新’情景交融，江潭之景牵动起悠远的兴致，而眼前的风物写入诗题显得很清新新颖，既写出景色的独特性，又体现诗人内心的触动。颈联‘雪湛将残腊，霞明向早春’对仗工整，‘雪湛’对‘霞明’，色彩鲜明，‘将残腊’对‘向早春’，准确地描绘出时间的节点，残腊与早春的交替之际，冬雪尚存，春霞已现，展现出季节变换的独特景致。尾联‘郡侯开宴处，桃李照歌尘’，描绘出一幅热闹的画面，郡侯设宴，桃李花映照歌尘，与前面略带萧索的氛围形成对比，以乐景衬哀情，更添离别的愁绪。在情感表达上，既有对友人前往宜春途中所见风景的想象与描绘，又暗含有因战乱而生的担忧与惆怅，还有对友人离别的不舍。在意境营造方面，通过对战乱景象、自然景色以及宴会场景的描写，营造出一种复杂的意境，有萧索、清新、热闹等不同层次的氛围交织。主题思想主要围绕着送别友人展开，在这个过程中体现了对友人的关切、离别的愁绪以及对战乱局势的感喟。

速览

《和岷公送李评事往宜春》是唐代诗人齐己的作品，主题为送别、写景、惆怅、战乱。兵火销邻境，龙沙有去人。 江潭牵兴远，风物入题新。 雪湛将残腊，霞明向早春。 郡侯开宴处，桃李照歌尘。