归信吟

译文

泪水和着墨汁洒下写成书信，将要寄给万里之外的亲人。书信寄走的时候我的魂魄也随之而去，只剩下孤独的空荡一身。

注释

兀然

孤独的样子。wù rán

赏析

从文学手法上看，首句‘泪墨洒为书’运用了细节描写，将泪水与墨汁相融来书写信件，生动地表现出写信者内心的悲苦与思念之深。情感表达上，全诗弥漫着浓烈的思乡思亲之情，诗人通过写信寄情这一行为，深刻地传达出对万里之外亲人的思念。在意境营造方面，诗中构建了一种孤独、空寂的氛围，如‘书去魂亦去，兀然空一身’，信寄走后仿佛灵魂也随之而去，只留下空荡的自己，给人一种形单影只的孤寂感。主题思想围绕着思乡思亲展开，通过简短的四句诗，深刻地表达了远离亲人的游子对家乡亲人的深切思念。

速览

《归信吟》是唐代诗人孟郊的作品，主题为思乡、思亲、孤独、抒情。泪墨洒为书，将寄万里亲。 书去魂亦去，兀然空一身。