幽庭

译文

幽静的庭院中，不让纤细的小草生长，任由绿苔遍布。还要防备有长者前来，所以没有栽种牡丹。蝴蝶徒然地飞过，鹡鸰鸟不时飞落下来。南边邻居家喜爱折取花草的人，来到这里只能带着寂寞回去。

注释

纤草

纤细的小草。纤，xiān。

从教

任凭、听任。

徧

同‘遍’，遍布。biàn。

鹡鸰

一种鸟。jí líng。

折芳子

折取花草的人。芳，花草。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“不放生纤草，从教徧绿苔”直接描绘庭院中的景象，不加修饰，却生动地勾勒出庭院的清幽和主人的独特打理方式。在情感表达方面，诗中透露出一种寂寥和与世无争的情绪，庭院主人精心维持着庭院的幽静状态，不种牡丹怕长者来，蝴蝶飞过、鹡鸰飞落都增添了静谧感，而南邻之人来到这里只能寂寥而回，更烘托出这种清幽寂寥的氛围。在意境营造上，通过描写庭院中的草、苔、蝶、鸟等自然元素，构建出一个幽僻、宁静的庭院意境。主题思想上反映出庭院主人对宁静、清幽生活状态的一种维护，远离外界的喧嚣和纷扰。

速览

《幽庭》是唐代诗人齐己的作品，主题为幽静、白描、寂寥、写景。不放生纤草，从教徧绿苔。 还防长者至，未著牡丹栽。 蛱蝶空飞过，鹡鸰时下来。 南邻折芳子，到此寂寥回。