渚宫江亭寓目

译文

津渡边的亭子虽然能极目远望，但仍不能让内心闲适的愿望得到满足。眼前白白地有着三江之水，一片青色之中却没有一点山的影子。新到的鸿雁在傍晚的水滨喧闹，远处的船桨在空阔的港湾聚集。最终要回归到庐山的庐社（指归隐之处），就乘这孤帆从此地返回。

注释

渚宫

春秋楚国的宫名，这里指江陵（地名）

津亭

渡口旁的亭子

极望

极目远望

櫂

zhào，船桨

匡社

庐山的庐社，指代归隐之处

赏析

这首诗在意境上营造出一种空阔而略带寂寥的氛围。前两联通过描写江亭远望所见，江水茫茫却不见山影，写出景色的单调和空旷，衬托出诗人内心的一种难以排遣的情绪。写作手法上，‘白有’与‘青无’形成鲜明的色彩对比，强化了这种空旷寂寥之感。在情感表达方面，首联‘未称本心闲’直接点明内心的闲适愿望没有达成，隐隐透露出一种失落。诗的后半部分，‘新鸿喧夕浦，远櫂聚空湾’进一步描写傍晚江边的景象，新鸿的喧闹和远櫂的聚集，更显诗人的孤独。最后表达了想要归返匡社（归隐处）的愿望，点明主旨，流露出诗人对归隐生活的向往，想要摆脱当前这种不得闲适的状态。主题思想上主要是表达对归隐生活的向往，对现实生活中不能满足内心闲适的一种逃离。

速览

《渚宫江亭寓目》是唐代诗人齐己的作品，主题为写景、寂寥、归隐、思乡。津亭虽极望，未称本心闲。 白有三江水，青无一点山。 新鸿喧夕浦，远櫂聚空湾。 终遂归匡社，孤帆即此还。