蝴蝶

译文

蝴蝶在何处背离那繁花盛景，迷失在芬芳之中来到重重门槛之前。有时独自纷飞出去，有时成群偶然相逢。长远防范雀鸟的伤害，争着向前却不躲避蜜蜂。在桃树下的小径上牵连着往返，在兰草的小路上互相跟从。翠绿浸染着冰冷的红心，香气凝结在浓厚的粉翅之上。可以找寻到它们穿过树影的踪迹，却难以寻觅到它们宿于花丛的踪影。天色已晚仍然忙碌不停，春天将尽舞动也不懈怠。西风吹拂着旧日的池馆，还能够采撷芙蓉。

注释

繁红

繁花，盛开的花。

槛

jiàn，栏杆。

裛

yì，沾湿、浸染。

慵

yōng，困倦，懒。

桃蹊

táo qī，桃树下的小路。

赏析

这首诗在意境上描绘出蝴蝶的灵动形象以及它们所处的环境，从繁花之处到桃蹊、兰径，再到西风下的池馆，勾勒出丰富的画面。写作手法上，诗人运用了细节描写，如‘翠裛丹心冷，香凝粉翅浓’细致地刻画了蝴蝶的颜色与香气。通过‘远害终防雀，争先不避蜂’等句，展现蝴蝶的习性。情感表达方面，诗中似乎蕴含着对蝴蝶的一种欣赏与怜惜之情，欣赏其自由飞舞，怜惜其在自然中的处境。主题思想上，借蝴蝶这一意象，反映出大自然中的生命百态以及物竞天择的生存状态。整体诗风细腻，对蝴蝶的描写生动而全面，从其行为、形态到所处的不同场景都有涉及。

速览

《蝴蝶》是唐代诗人齐己的作品，主题为咏物、细腻、写景、状物。何处背繁红，迷芳到槛重。 分飞还独出，成队偶相逢。 远害终防雀，争先不避蜂。 桃蹊牵往复，兰径引相从。 翠裛丹心冷，香…