咏影

译文

世间万物都有形状，不能避开强烈的阳光（而呈现出影子）。影子开始随着残月的消逝而消失，又随着破晓的晨光而产生。无论是弯曲还是笔直的都不会被隐藏，无论是巨大还是微小的必然自己呈现。影子就如同在最公正的世道，能清楚地洞察是非情况。

注释

患

担忧、忧虑，这里引申为都有，全有。

象

形状，样子。

大明

指阳光。

残魄

这里指残月。

晓光

破晓的晨光。

曲直

弯曲与笔直，代指各种形态。

宁

岂，难道，表示反问。

洪纤

大小，巨细。洪，大；纤，细小。

自呈

自己呈现。

至公

最公正，大公无私。

洞鉴

明察，透彻了解。

赏析

这首诗以咏影为题，从文学手法上看，运用了拟人的手法，如‘曲直宁相隐，洪纤必自呈’将影子人格化，赋予其主动呈现自身形态的能力，生动地写出影子不会隐藏自身的特性。在情感表达方面，诗人通过对影子的描写，表达出对公正的向往之情。在意境营造上，诗中借助残魄、晓光等意象构建出一种昼夜交替下影子变幻的情境。从主题思想来说，借影子不论曲直、洪纤都如实呈现的特点，隐喻公正无私的理想境界，反映出诗人希望世间如影子般善恶是非分明的愿望。

速览

《咏影》是唐代诗人齐己的作品，主题为咏物、托物言志、向往公正、抒情。万物患有象，不能逃大明。 始随残魄灭，又逐晓光生。 曲直宁相隐，洪纤必自呈。 还如至公世，洞鉴是非情。