秋兴寄胤公

译文

风声吹动竹林飒飒作响，强劲有力，清凉之气附着身体，令人感觉轻快。谁有那闲适的心境前往，到江边去看江水流动。村落遥远，红色的树林在远处，田野开阔，白色的烟雾平展。试着撕开芭蕉叶片，题上诗句询问竺卿。

注释

健

强劲有力。

著

附着，这里读zhuó。

遥

遥远。

阔

开阔。

平

平展。

裂

撕开。

赏析

从文学手法来看，这首诗首联通过描写风声吹竹和凉气著身的景象，运用了白描手法，简单几笔勾勒出环境氛围。颔联以问句的形式，引出一种闲适的意趣，是一种虚实结合的手法，虚写闲心看水的设想。颈联描写村落、红树、田野、白烟，远近结合，画面感极强，营造出一种开阔而宁静的意境。尾联独特新奇，‘试裂芭蕉片，题诗问竺卿’充满了生活情趣，表现出诗人的率真。在情感表达上，全诗传达出一种闲适、恬淡的心境，对自然景色有着细腻的感受。主题思想围绕着秋兴，通过描写秋日的景色和自身的闲情逸致，展现出诗人对宁静生活的向往和对自然的热爱。

速览

《秋兴寄胤公》是唐代诗人齐己的作品，主题为闲适诗、秋景、白描、恬淡。风声吹竹健，凉气著身轻。 谁有闲心去，江边看水行。 村遥红树远，野阔白烟平。 试裂芭蕉片，题诗问竺卿。