野步

译文

城市里没有闲适之处，于是就到城外走走。田园刚经过雨水的润泽，不禁怀想起故乡的采桑耕种之事。靠近山涧的蕨菜和薇菜已经长得很老了，隔着村庄有横亘的山冈和田垄。这满心的兴致哪里有尽头呢，不时又传来鹧鸪的叫声。

注释

蕨薇

蕨菜和薇菜，都是野菜。蕨，jué；薇，wēi。

冈陇

山冈和田垄。冈，gāng，山脊；陇，lǒng，田埂。

鹧鸪

一种鸟，其叫声常被古人用以表达哀怨或思乡之情。鹧，zhè；鸪，gū。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘田园经雨水，乡国忆桑耕’，直白地描绘出田园经雨的景象和引发的对故乡耕种之事的回忆，简单而真切。在情感表达方面，诗中流露出对田园生活的向往和对故乡的思念之情。通过描写城外田园的景色，像‘傍涧蕨薇老，隔村冈陇横’，借景抒情，将自己的情感融入到景物之中。在意境营造上，构建出一种宁静、质朴的田园意境，雨水后的田园、老旧的蕨薇、横亘的冈陇以及鹧鸪声，组合成一幅富有乡村气息的画面。主题思想上，表达了诗人在城市中感到压抑，向往城外田园生活，同时对故乡怀有深深眷恋的情感。

速览

《野步》是唐代诗人齐己的作品，主题为思乡情、田园景、白描法、借景情。城里无闲处，却寻城外行。 田园经雨水，乡国忆桑耕。 傍涧蕨薇老，隔村冈陇横。 何穷此心兴，时复鹧鸪声。