残春

译文

到了三月，春天眼看就要消逝不见了，美好的时光让人如此叹息。园林即将到傍晚时分，风雨更加肆意吹打着花朵。蝴蝶飞舞的影子纷乱地冲向人们，围绕着壕沟的青蛙叫声繁杂。怎么能忍受靠近杨柳呢，那飘飞的柳絮已经落满了邻家。

注释

嗟

叹息，嗟叹。

遶

同‘绕’，环绕，围绕。（rào）

堑

壕沟。

那堪

怎堪；怎能禁受。

赏析

这首诗在意境上描绘出残春的景象，充满了衰败和寂寥之感。从写作手法来看，诗人通过对园林中不同景象的描写，如‘影乱冲人蝶，声繁遶堑蛙’，视觉与听觉相结合，生动地展现出残春时万物躁动不安的画面。‘园林欲向夕，风雨更吹花’一句，既点明了时间的推移，又通过风雨吹花的景象，强化了残春的凋敝感。在情感表达方面，诗人对春天即将消逝充满了惋惜之情，如‘三月看无也，芳时此可嗟’直接表达出对美好时光流逝的嗟叹。整首诗主题围绕残春展开，展现出暮春时节独特的景色以及诗人内心的惆怅之感。

速览

《残春》是唐代诗人齐己的作品，主题为残春景、惜春情、视听结合、暮春感。三月看无也，芳时此可嗟。 园林欲向夕，风雨更吹花。 影乱冲人蝶，声繁遶堑蛙。 那堪傍杨柳，飞絮满邻家。