放鹭鸶

译文

鹭鸶洁白的样子虽然很让人喜爱，但是它身上的腥膻气味却无可奈何。最终还是顺从它的意愿，把它放回原来的碧波之中。

注释

堪

可以，能够。

腥膻

又腥又膻的气味。膻，shān。

不那

无奈。那，nuò。

从

顺从。

汝

你，这里指鹭鸶。

沧波

碧波，这里指鹭鸶原来生活的水域。

赏析

这首诗在意境上简洁明快，通过鹭鸶这一意象展开描写。从写作手法来看，前两句先扬后抑，先说鹭鸶洁白可爱，随后转折提到其腥膻的缺点，形成一种对比。情感表达方面，诗人最终还是选择将鹭鸶放回旧沧波，体现出一种对自然生物的尊重和包容。主题思想上，反映了诗人对万物的一种客观态度，既看到其美好之处，也接纳其不足的地方，同时也流露出一种顺应自然的情怀。诗中没有过多华丽的辞藻，却用简单质朴的语言表达出深刻的思想。

速览

《放鹭鸶》是唐代诗人齐己的作品，主题为咏物、质朴、尊重自然、先扬后抑。洁白虽堪爱，腥膻不那何。 到头从所欲，还汝旧沧波。