酬元员外见寄

译文

在偏僻的小巷谁会来拜访呢？风吹着篱笆，翠绿的藤蔓牵连。在平易之中通达性命的真谛，在贫困里度过一年又一年。而且有吟诗的情怀在心中挠动，完全没有俗事的煎熬。时常能得到新的意趣，大多是在这样忘却尘缘的时候。

注释

僻

偏僻，偏远。

篱

篱笆。

蔓

细长不能直立的茎，此处指藤蔓。màn

通

通达，领悟。

煎

煎熬，此处表示被俗事困扰。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写僻巷和风篱翠蔓的景象，以景衬情，勾勒出一种清幽、孤寂的氛围，为全诗奠定了基调。颔联‘易中通性命，贫里过流年’富有哲理，表达了一种在平易和贫困的生活中对生命本质的领悟，用词质朴而深邃。颈联‘且有吟情挠，都无俗事煎’运用对比手法，将吟诗之情的‘挠’（撩动）和俗事的‘煎’（煎熬）对比，突出了诗人对诗歌创作的热爱以及超脱于俗事之外的心境。尾联‘时闻得新意，多是此忘缘’点明在这种超脱忘缘的状态下能够时常获得新的意趣，深化了主题。在情感表达方面，全诗流露出一种安贫乐道、超脱世俗的情感，诗人享受着自己清幽的生活，在吟诗和对生命的思考中找到乐趣。在意境营造上，僻巷、风篱、翠蔓等意象构建出一个清幽、宁静、与世隔绝的意境。主题思想围绕着在平凡贫困的生活中追求精神的超脱与自足展开。

速览

《酬元员外见寄》是唐代诗人齐己的作品，主题为清幽、安贫、哲理、超脱。僻巷谁相访，风篱翠蔓牵。 易中通性命，贫里过流年。 且有吟情挠，都无俗事煎。 时闻得新意，多是此忘缘。