夏雨

译文

浓重的阴云遮蔽天空，昏暗迷茫来自某个方向。当时消除酷热的暑气，所到之处都有清凉之感。打在物体上声音虽然暴烈，但滋润农田使其润泽生长。忽然一道闪电映照下天空泛红，微弱的雨滴在残阳下闪烁白光。应和祈雨之事特别难得，持续多日也没有什么妨害。听着喧闹在竹林树木间的雨声吟诗，立刻就能看到池塘涨水。众多生物的声音都停止发出，群峰的颜色都被隐藏。大雨从山洞沟壑奔涌而来，水势浩大进入潇湘之地。让百姓看到了希望，高高驱除干旱的灾祸。幽静的书斋里竹席都被打湿，遥远的水边雨滴洒落在归船的桅杆上。台阶上的苔藓因为潮湿而生长，苑中的花朵衰败就任其哀伤。闲时思考拯救时世的力量，于是吟诗发出哀怨的心声。

注释

霮䨴

dàn duì，形容云浓重的样子。

穹苍

天空。

冥蒙

昏暗迷茫的样子。

酷毒

酷热的暑气。

黎甿

lí méng，百姓。

旱暵

hàn hàn，干旱。

卧簟

卧榻上的竹席。

极浦

遥远的水边。

堦

jiē，同‘阶’，台阶。

赏析

这首诗在意境上，通过对夏雨景象的描绘，营造出一种宏大、湿润且富有生机与变化的氛围。如“霮䨴蔽穹苍”开篇就展现出天空被乌云遮蔽的宏大景象，而“众类声休出，群峰色尽藏”则描绘出夏雨降临时万物被其笼罩的状态。

在写作手法方面，首联直接描写夏雨来临前乌云蔽日的景象，为全诗奠定氛围，这是典型的起兴手法。颔联和颈联则从夏雨的功能和特点进行描写，如“当时消酷毒，随处有清凉”写出夏雨消暑的作用，“著物声虽暴，滋农润即长”则写出夏雨声音暴烈但滋润农田的特点，对仗工整。诗中多处运用视觉和听觉描写相结合的手法，如“吟听喧竹树，立见涨池塘”，“吟听”是听觉，“涨池塘”是视觉，生动地表现出夏雨的影响。

从情感表达来看，诗中既有对夏雨滋润万物的欣喜之情，如“滋农润即长”体现出对夏雨滋润农田的喜悦；也有对时世的忧虑，借夏雨抒发自己想要拯救时世却无能为力的哀怨，如“闲思济时力，謌咏发哀肠”。主题思想上，通过对夏雨的描绘与感受，表达了对自然现象的观察与思考，以及对社会现实的隐忧。

速览

《夏雨》是唐代诗人齐己的作品，主题为写雨、忧时、状物、抒情。霮䨴蔽穹苍，冥蒙自一方。 当时消酷毒，随处有清凉。 著物声虽暴，滋农润即长。 乍红萦急电，微白露残阳。 应祷尤难得，经…