同光岁送人及第东归

译文

到西边去应举是多么荣耀的事情，新的朝代还是原来的桂堂。主考官就像白居易一样，内廷的考试如同唐太宗时一样。应试者就像蛟龙三十年后发生变化，又似凤凰一行向上腾飞。回到家中该有多少兴致啊，衣袖中满是月光中的香气。

注释

西笑

西去长安应举为西笑，因长安在西，指追求功名。

春官

古代官名，在唐时曾主管科举考试等事务。

白傅

即白居易，因其曾任太子少傅，故称白傅。

文皇

一般指唐太宗李世民，其谥号为‘文皇帝’。

升腾

上升，这里指科举及第后的飞黄腾达。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘春官如白傅，内试似文皇’，将主考官比作白居易，把内廷考试类比唐太宗时的情况，借助古人的形象和事迹来增添诗歌的文化底蕴与厚重感。在情感表达方面，诗中充满了对及第者的羡慕与祝贺之情。‘变化龙三十，升腾凤一行’描绘了及第者如同蛟龙变化、凤凰升腾般的荣耀，体现出对其前程远大的美好祝愿。在意境营造上，‘还家几多兴，满袖月中香’构建出一种充满喜悦、荣耀且带有诗意浪漫的意境，仿佛能看到及第者带着满身的荣耀和喜悦回家的画面。主题思想主要是表达对及第者的祝贺，同时也侧面反映了当时科举考试在人们心中的重要地位。

速览

《同光岁送人及第东归》是唐代诗人齐己的作品，主题为祝贺、科举、用典、羡慕。西笑道何光，新朝旧桂堂。 春官如白傅，内试似文皇。 变化龙三十，升腾凤一行。 还家几多兴，满袖月中香。