访自牧上人不遇

译文

许下的承诺到底怎样了呢？诸侯大多对其很看重。高高的僧房正在经历江上吹来的雨，经过一个月长长的莎草都带着寒意。所秉持的道本就和《离骚》《诗经》中的雅诗一样，书信曾经送到隐士的居处。相互寻访却没有相见，在高阁上望着沧茫的水波。

注释

然诺

应允、承诺。

诸侯

古代帝王所分封的各国君主。

莎

莎草，一种多年生草本植物，读音为suō。

骚雅

《离骚》与《诗经》中的雅诗，常用来泛指文学经典。

薜萝

薜荔和女萝，常借指隐士的住处。

危阁

高阁。

赏析

从文学手法来看，首联以问句开篇，设置悬念，引出下文对自牧上人的描述。颔联通过描写‘高房’‘江雨’‘寒莎’等景象，借景抒情，营造出一种清冷、孤寂的意境，展现出上人居住环境的清幽。颈联中‘道本同骚雅’将上人的道与经典文学作品所蕴含的精神相类比，暗示上人的高洁品性和高深的精神境界，用典巧妙。情感表达上，整首诗表达了诗人对自牧上人的敬重与倾慕，同时也有寻访不遇的怅惘之情。主题思想围绕对自牧上人的寻找、对其人格和精神境界的赞美以及寻访不遇的失落展开。诗中的意境清幽孤寂，从环境描写中渗透出一种超脱尘世之感。

速览

《访自牧上人不遇》是唐代诗人齐己的作品，主题为寻访不遇、借景抒情、敬仰之情、清幽意境。然诺竟如何，诸侯见重多。 高房度江雨，经月长寒莎。 道本同骚雅，书曾到薜萝。 相寻未相见，危阁望沧波。