题东林白莲

译文

观音大士生于兜率天，空旷的水池中长满了白莲。在秋风明月之下，斋戒之日的影堂之前。它的色泽在众花凋谢之后依然留存，香气比多种香料混合燃烧还要殊异。谁能知道它那一尘不染的品性，是源于那一片美好的心田。

注释

兜率

兜率天，佛教欲界六天中的第四天。念dōu shuài。

斋日

斋戒的日子，是一种佛教修行的习俗。

影堂

寺庙道观供奉佛祖、尊师真影之所。

群芳

各种花草，喻指众多女子或众贤能的人。

百和

各种香料混合而成的香。

赏析

从文学手法上看，首联以大士生于兜率引出白莲，为白莲增添了一种神圣的氛围，运用了起兴的手法。颔联描绘了白莲所处的环境，‘秋风明月下，斋日影堂前’，通过秋风、明月、影堂等意象的组合，营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境。颈联‘色后群芳拆，香殊百和燃’使用对比手法，将白莲的色和香与群芳和百和香对比，突出白莲的独特之处。从情感表达和主题思想来讲，全诗表达了对白莲的喜爱与崇敬之情，借白莲不染的品性，表达出对纯净、高洁品质的向往与赞美，体现了一种佛教文化影响下的清心寡欲、超凡脱俗的思想境界。

速览

《题东林白莲》是唐代诗人齐己的作品，主题为咏物、禅意、清幽、高洁。大士生兜率，空池满白莲。 秋风明月下，斋日影堂前。 色后群芳拆，香殊百和燃。 谁知不染性，一片好心田。