再游匡山

译文

紫霄峰和二老峰，相对矗立在寒空之中。阔别许久已变得衰老多病，再次登临更加困难。小路险峻云母石滑脚，崖壁干旱瀑布水流干涸。目光望尽岚烟边际，那里有神仙的石坛。

注释

紫霄

山峰名，这里指匡山的紫霄峰。

二老

指匡山的二老峰。

云母

一种矿石，这里形容山路因云母石而滑。míng yǔ

岚烟

山间的雾气。lán yān

石坛

石头筑成的坛，这里指神仙的所在之处。

赏析

从文学手法上看，首联运用描写的手法，通过“紫霄兼二老，相对倚空寒”勾勒出匡山紫霄峰和二老峰高耸空寒的景象，直接入题，为全诗奠定了一种清冷、孤寒的氛围。颔联“久别成衰病，重来更上难”则是直抒胸臆，将自己久别后的衰老多病以及再次登山的艰难感受直接表达出来，把个人的境遇与登山这一行为相联系，使情感有了具体的依托。颈联“径危云母滑，崖旱瀑流干”又转为描写山径和崖壁的景象，“径危”“云母滑”“崖旱”“瀑流干”等词汇细致地描绘出匡山的险峻和干旱，从侧面反映出自然环境的严酷，与诗人自身的艰难处境相呼应。尾联“目断岚烟际，神仙有石坛”以写景作结，目光望尽岚烟之处看到神仙的石坛，给人一种空灵、神秘的感觉，使全诗在意境上更为悠远。情感表达上，全诗既有对自身衰老多病、人生艰难的喟叹，又有对匡山险峻景色的敬畏之情，还夹杂着一种对神仙境界的向往与遐思。主题思想围绕着重游匡山所见所感展开，展现了诗人在自然面前的渺小以及对自然和神秘事物的复杂情感。

速览

《再游匡山》是唐代诗人齐己的作品，主题为登山诗、写景、感怀、衰老。紫霄兼二老，相对倚空寒。 久别成衰病，重来更上难。 径危云母滑，崖旱瀑流干。 目断岚烟际，神仙有石坛。