远愁曲

译文

飘飘荡荡不知要去往哪里，要寻找的荒坟还没有遇到。东西方向都看不到人，只能对着青青的松树哭泣。这个地方终有尽头的时候，可是这种哀伤却无处容纳。哭声直达太白山的云霄，泪水洗刷着蓝田山的山峰。渡过七八道河流，翻越千万重山岭。希望能邀请黑夜的月亮，出来看看白日的踪迹。

注释

飖

随风摇动。yáo

冢

坟墓。zhǒng

玄

黑色。xuán

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。诗中描绘了诗人在寻找遗冢过程中的所见所感，如‘东西不见人，哭向青青松’，通过描写空旷无人只有青松的景象，烘托出孤寂哀伤的氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着一种深沉的哀愁，从‘远愁’二字展开，这种愁绪不仅是对逝者的思念，更有一种无处安放的孤独与迷茫。在意境营造上，通过‘声翻太白云，泪洗蓝田峰’这样宏大而悲怆的描写，营造出一种极为哀伤、孤寂且宏大的意境，仿佛诗人的哀愁能充斥天地之间。主题思想上，表达了对逝者的追念以及自身处于这种思念中的痛苦与迷茫。

速览

《远愁曲》是唐代诗人孟郊的作品，主题为哀伤、追念、孤寂、写景。飘飖何所从，遗冢行未逢。 东西不见人，哭向青青松。 此地有时尽，此哀无处容。 声翻太白云，泪洗蓝田峰。 水涉七八曲，山…