城中示友人

译文

长久以来如同死灰一般（指心境的消沉寂静），处在人群之中也觉得安闲自在。重重的城墙不能锁住梦想，每个夜晚思绪都会自行回到山林之间。骤雨打破沉闷使得高飞的大雁飞出，梧桐叶枯落之时井中的月影又重新出现。只有您的求道之心还在，在寂寥之中往来。

注释

寒灰

犹死灰，物质完全燃烧后留剩的灰烬，常用来比喻不生欲望之心或对人生已无任何追求的心情，这里形容心境的消沉寂静。

冥鸿

高飞的鸿雁。‘冥’，míng，这里有高远的意思。

道心

指求道之心，这里表示一种超凡脱俗的精神追求。

赏析

从文学手法上看，首联‘久与寒灰合，人中亦觉闲’运用比喻，将自己的心比作寒灰，生动地写出内心的消沉寂静，先声夺人地奠定了全诗的基调。颔联‘重城不锁梦，每夜自归山’采用拟人的手法，‘不锁梦’‘自归山’把梦和自己的归心都赋予了生命，体现出诗人对自由和山林的向往之情，不受城墙的束缚。颈联‘雨破冥鸿出，桐枯井月还’则是借景抒情，通过描写雨、鸿、桐、月等意象，营造出一种清冷、寂寥的意境，雨打破寂静让冥鸿飞出，桐枯之时井月又现，画面感极强。从情感表达来说，整首诗表达了诗人淡泊闲适、对自由的向往以及在尘世中的寂寥之感。主题思想上，诗人通过自身的心境描述以及与友人的对比，体现出在纷扰世间追求内心宁静的渴望。

速览

《城中示友人》是唐代诗人齐己的作品，主题为淡泊情、闲适感、向往自由、借景抒情。久与寒灰合，人中亦觉闲。 重城不锁梦，每夜自归山。 雨破冥鸿出，桐枯井月还。 唯君道心在，来往寂寥间。