原上晚望

译文

拄着拐杖姑且纵目远望，寒冷的原野远与近分得很分明。夜里不知什么地方有火光，原来是烧出了古人的坟茔。原野的形势如同盘旋在空中的大泽，江水流动连接着傍晚的云层。夕阳催促着众多鸟儿，各自归到栖息的鸟群。

注释

摅

shū，抒发，表达。

盘

此处为动词，盘旋，环绕。

著

zhuó，归着，着落，这里指鸟儿归巢。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、苍凉的氛围。诗的首联通过‘倚杖’这一动作点明诗人的状态，‘寒原远近分’勾勒出原野的广阔和寂静。颔联‘夜来何处火，烧出古人坟’在平静中突然出现一抹奇异景象，古人坟被烧出，给画面增添了神秘、凄凉之感，同时也暗示着时光的流转和生命的消逝。颈联描写原野的态势和江水与暮云的融合，以宏大的景象进一步强化这种孤寂感，其中‘盘空泽’用词新颖奇特，把原野的广袤形象地展现出来。尾联‘残阳催百鸟，各自著栖群’以残阳下百鸟归巢的景象结尾，看似平常，却也象征着万物在自然规律下的归宿，也暗示着诗人自己的一种归宿感。在写作手法上，全诗以白描为主，用词质朴却表意深刻，如‘寒原’‘残阳’等词简洁地勾勒出环境特征。情感表达上，诗人在对眼前景象的描绘中流露出一种对生命短暂、时光易逝的感慨，以及自身的孤独寂寞之情。主题思想围绕着对自然景象的观察，展现出人生与自然的关系，以及对生死轮回的思考等。

速览

《原上晚望》是唐代诗人齐己的作品，主题为写景、孤寂、白描、感时。倚杖聊摅望，寒原远近分。 夜来何处火，烧出古人坟。 野势盘空泽，江流合暮云。 残阳催百鸟，各自著栖群。