边城吟

译文

西城最近的天气，民俗风气有些乖偏。出行的人独自干渴，当地主人却还售卖泉水。烽火在碧云之外燃烧，马群在青色的山坡顶上放牧。不知何处做了些迷糊的梦，归乡的思念寄托在仰卧入眠之时。

注释

禀

承受，这里可理解为具有、呈现。

鹘突

糊涂、迷糊。hú tū

仰眠

仰卧而眠。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写西城的天气和民俗风气，为全诗奠定了一种略显异样的氛围。颔联运用对比手法，行子的渴与主人卖泉形成鲜明对比，突出了行子的困窘与无奈，也暗示出此地人情的冷漠。颈联描绘了塞外的景象，‘烧烽碧云外，牧马青坡巅’，画面感极强，一静一动，烽火的壮烈与牧马的悠闲相互映衬，拓展了诗歌的意境空间。从情感表达方面，诗人通过行子的遭遇和所见所感，表达出一种羁旅的孤独、对当地风气的不适以及浓浓的思乡之情。在主题思想上，反映了边塞地区的生活风貌以及游子身处其中的复杂情感。整体意境开阔又带有一丝孤寂和惆怅。

速览

《边城吟》是唐代诗人孟郊的作品，主题为羁旅诗、边塞景、思乡情、对比法。西城近日天，俗禀气候偏。 行子独自渴，主人仍卖泉。 烧烽碧云外，牧马青坡巅。 何处鹘突梦，归思寄仰眠。