送卢说乱后投知己

译文

战乱的兵寇残害了江边的村舍，生活中的一切都被扫荡净尽。处境艰难就像桂玉般昂贵的柴米让人煎熬，这时候可不要只依靠诗书（来解决困境）。傍晚猿猴在半边天空啼叫，春雨过后春山排列眼前。在船中有新创作的作品，回头寄给你以展示我的疏懒。

注释

墅

村舍，田庐。《说文》：‘墅，郊外也。’

狖

yòu，古书上说的一种长尾猿。

慵疎

懒散、懈怠，这里有自谦的意味。

桂玉

桂与玉，喻生活费用昂贵。

江墅

江边的村舍。

赏析

从文学手法上看，首联直述兵寇之乱对江边村舍的破坏，‘残’字生动地写出了兵乱的残酷，‘荡除’强调了破坏的彻底性，给人以强烈的视觉冲击，奠定了全诗的悲凉基调。颔联运用比喻，将生活的艰难比作‘煎桂玉’，形象地写出了生计的窘迫，‘莫倚诗书’则反映出在战乱时期传统文人依靠诗书进身的理想破灭的现实。颈联写景，‘暮狖啼空半’从听觉角度描写傍晚时分猿猴啼叫，声音回荡半空，‘春山列雨余’从视觉角度描绘雨后春山排列的景象，一静一动，动静结合，营造出一种孤寂、清冷的意境。尾联写舟中有新作寄给知己，‘慵疎’一词看似自谦疏懒，实则也透露出在乱世中的一种无奈和疲惫之感。全诗情感表达复杂，既有对战乱的控诉，对生活艰难的悲叹，也有对知己的思念与倾诉。主题思想围绕着战乱对生活的破坏展开，表达了在乱世中的生存之艰与内心的复杂情感。

速览

《送卢说乱后投知己》是唐代诗人齐己的作品，主题为战乱、悲苦、写景、孤寂。兵寇残江墅，生涯尽荡除。 事堪煎桂玉，时莫倚诗书。 暮狖啼空半，春山列雨余。 舟中有新作，回寄示慵疎。