过鹿门作

译文

鹿门山埋葬着孟浩然，岘首山承载着羊祜的事迹。在万古千秋的漫长岁月里，都留存于青山明月之中。自从襄阳沔水之间的政事断绝，诗歌过了洞庭湖就显得空泛。尘世之路上有谁回首顾盼呢，只有松声在两处随风作响。

注释

孟子

这里指孟浩然，唐代著名诗人，孟浩然是襄阳人，曾隐居鹿门山。

羊公

指羊祜，西晋时期著名政治家、军事家，他在镇守襄阳时深得百姓爱戴，岘首山有纪念他的碑。

襄沔

xiāng miǎn，襄阳和沔水，是当时的重要地域。

绝

断绝，这里指政事等的消失。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，‘鹿门埋孟子’中‘孟子’指孟浩然，‘岘首载羊公’里的‘羊公’即羊祜，通过引用这两位与当地有关的著名人物，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，既有对孟浩然和羊祜这些先贤的缅怀之情，又透露出一种世事变迁后的寂寥之感。在意境营造上，‘万古千秋里，青山明月中’描绘出一种时空的悠远和永恒，青山明月的意象构建出一种清冷、寂寥且略带沧桑的意境。主题思想上，诗人通过对历史人物和地域的联系，感慨世事的更迭以及在这一过程中文化和精神内涵的传承与变化。

速览

《过鹿门作》是唐代诗人齐己的作品，主题为缅怀、用典、寂寥、写景。鹿门埋孟子，岘首载羊公。 万古千秋里，青山明月中。 政从襄沔绝，诗过洞庭空。 尘路谁回眼，松声两处风。