登金山寺

译文

四面都是白色波浪的声音，江中央横着翠绿的山峦。极目远望直到看不见为止，一直登上山顶才内心平静。鸟儿向着天涯飞去，云朵连着水乡生成。再次前来与谁约定呢，题诗完毕自己吟着诗句前行。

注释

峤

山尖而高，此处指山峦，读音：jiào

彻

通、达，这里表示登上山顶。

水国

水乡，多河流、湖泊的地方。

赏析

这首诗在意境上描绘出了金山寺周围壮阔而又清幽的景色。从写作手法来看，首联通过听觉的'白波声'与视觉的'翠峤横'相结合，多感官地呈现出金山寺的地理环境，一动一静，白波有声而翠峤横卧，动静相宜。颔联'望来堪目断，上彻始心平'则从人的动作和心理状态入手，写出了登寺望远的感受，以望得远、登到顶来反映内心的情绪变化。颈联将目光投向远方，'鸟向天涯去，云连水国生'，以鸟飞天涯、云生水国进一步拓展画面的空间感，展现出一种开阔又略带寂寥的意境。情感表达上，既有对眼前美景的陶醉，又在尾联'重来与谁约'中流露出一丝孤独感与对未来的不确定。主题思想围绕着登金山寺所见所感展开，通过描写景色来抒发自己的内心情绪。

速览

《登金山寺》是唐代诗人齐己的作品，主题为写景、抒情、孤寂、壮阔。四面白波声，中流翠峤横。 望来堪目断，上彻始心平。 鸟向天涯去，云连水国生。 重来与谁约，题罢自吟行。