览延栖上人卷

译文

延栖上人的近体诗雕琢精妙，古风诗的研究考察精细。有谁会忘却格律音韵，来为您辨析诗歌的格调呢？贾岛苦苦兼顾两者（今体诗与古风诗），孟郊清高独自前行。在荆门看到您的诗集编集，我惭愧自己到老无所成就。

注释

雕镂

雕刻，这里指对诗歌进行精心创作，使之精美。

古风

古体诗，与近体诗相对。

研考

研究考察。

律韵

格律音韵，是诗歌创作中需要遵循的规则和韵律。

媿

同‘愧’，惭愧。kuì

赏析

从文学手法上看，这首诗前两联采用直接陈述的手法，夸赞延栖上人在今体诗的雕琢和古风诗的研究方面都有很高的造诣，并且通过反问句‘何人忘律韵，为子辨诗声’，强调延栖上人的诗在格律音韵方面的值得辨析探讨之处。情感表达上，诗人对延栖上人的诗才表示赞赏，从诗中‘今体雕镂妙，古风研考精’可以看出。在意境营造方面，提到贾岛和孟郊，这两位都是以苦吟著称的诗人，给全诗增添了一种对诗歌执着追求的氛围。主题思想上，诗人借对延栖上人诗卷的览阅，表达了对上人诗才的钦佩以及对自身无所成就的惭愧之情。通过将延栖上人与贾岛、孟郊等著名诗人相提并论，侧面烘托出延栖上人的诗歌地位。

速览

《览延栖上人卷》是唐代诗人齐己的作品，主题为赞诗才、感惭愧、论诗艺、用典故。今体雕镂妙，古风研考精。 何人忘律韵，为子辨诗声。 贾岛苦兼此，孟郊清独行。 荆门见编集，媿我老无成。